Endlich Ferien, endlich Ausschlafen – von wegen! Dino Hermann muss früh aufstehen, weil seine alte Freundin Monika mit ihm zu einem Erdbeerfeld radeln will. Das möchte unser Dino natürlich nicht verpassen. Hermann liebt Erdbeeren und kann sich noch gar nicht vorstellen, was ihn auf dem Feld in Osdorf alles erwarten wird. Hört mal rein, welch leckeres Abenteuer er diesmal erlebt.