Dino Hermann freut sich auf das Treffen mit seinem Freund, dem Polizisten Patrick, der ihn mit dem Verkehrskasper im Volksparkstadion besucht. Eigentlich soll die Klasse 1a aus Schenefeld zum Verkehrsunterricht vorbeikommen, doch dann stehen plötzlich zwei Schulklassen vorm Stadion. Was Hermann, der Polizist und der Verkehrskasper machen und was die Kinder lernen, hört ihr am besten selbst im neuen Dino-Abenteuer.