Dino Hermann freut sich auf einen Besuch bei seinem Freund Jan an der Nordsee. Doch auf der Autobahn gerät er mit seinem Dinomobil in einen Stau vor einer Baustelle. Als die Straßenbauarbeiter den HSV-Dino plötzlich um Hilfe bitten, legt Hermann sofort los. Ob er es schafft, dass die Stauursache von der Fahrbahn verschwindet, hört ihr euch am besten selbst an.