Endlich wieder mehr Sonne, endlich wieder Ausflüge machen: Dino Hermann spürt Frühlingsgefühle und will mit seinem Fahrrad los. Aber wohin? Der Trainer gibt dem Dino einen Zettel mit einer Rätsel-Route, die Hermann sofort beginnt. Ob der Dino alle Rätsel lösen kann und ob er alle Ziele radelnd erreicht, hört ihr am besten selbst.